không đáng kể
Definition
- Adjective:
- Insignificant, negligible: Describes something so small, minor, or unimportant that it can be ignored or does not merit serious attention.
- Inconsiderable, trivial: Refers to a very small amount, degree, or level of importance.
Usage Examples
- Adjective:
- Sự khác biệt giữa hai phương án là không đáng kể. (The difference between the two options is insignificant.)
- Số tiền còn lại sau khi chi tiêu là không đáng kể. (The amount of money left after spending is negligible.)
- Đó chỉ là một lỗi nhỏ, không đáng kể. (That's just a minor mistake, inconsiderable.)
Advanced Usage
- "coi là không đáng kể": to consider/regard as insignificant.
- Anh ấy coi mọi lời chỉ trích là không đáng kể. (He regards all criticism as insignificant.)
- "bỏ qua vì không đáng kể": to disregard/ignore because it is negligible.
- Chúng ta có thể bỏ qua sai số này vì nó không đáng kể. (We can disregard this margin of error because it is negligible.)
Variants and Related Words
- Không đáng (adj): not worth (it), undeserving. (e.g., - not worth caring about).
- Không đáng nói (adj): not worth mentioning.
- Tầm thường (adj): ordinary, commonplace; can sometimes overlap in meaning but often implies "mediocre" rather than "insignificant in quantity/impact".
Synonyms
- Nhỏ bé: small, tiny (often physical size, but can be figurative).
- Vụn vặt: trivial, petty.
- Không quan trọng: not important.
Antonyms
- Đáng kể: significant, considerable.
- Quan trọng: important.
- Lớn lao: great, substantial.